MOV
9. ആണികളുടെ തൂക്കം അമ്പതു ശേക്കെൽ പൊന്നു ആയിരുന്നു: മാളികമുറികളും അവൻ പൊന്നുകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു.
KJV
9. And the weight of the nails [was] fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
KJVP
9. And the weight H4948 of the nails H4548 [was] fifty H2572 shekels H8255 of gold. H2091 And he overlaid H2645 the upper chambers H5944 with gold. H2091
YLT
9. and the weight of the nails [is] fifty shekels of gold, and the upper chambers he hath covered with gold.
ASV
9. And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
WEB
9. The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper chambers with gold.
ESV
9. The weight of gold for the nails was fifty shekels. And he overlaid the upper chambers with gold.
RV
9. And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
RSV
9. The weight of the nails was one shekel to fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
NLT
9. The gold nails that were used weighed 20 ounces each. He also overlaid the walls of the upper rooms with gold.
NET
9. The gold nails weighed 50 shekels; he also plated the upper areas with gold.
ERVEN
9. The gold nails weighed 1 pounds. He covered the upper rooms with gold.